-
1 закладная на недвижимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > закладная на недвижимость
-
2 ипотека
ipoteca ж.* * *ж. эк.* * *n1) gener. iscrizione ipotecaria2) law. ipoteca3) econ. bene ipotecato4) fin. vincolo ipotecario -
3 залог недвижимости
necon. ipoteca, ipoteca immobiliare, pegno immobiliare -
4 закладная под недвижимость
nfin. ipoteca immobiliareUniversale dizionario russo-italiano > закладная под недвижимость
-
5 heritable
['herɪtəbl]aggettivo dir. trasmissibile* * *heritable /ˈhɛrɪtəbl/ (leg. e biol.)a.● (leg., in Scozia) heritable bond, garanzia con ipoteca immobiliareheritabilityn. [u]ereditabilità.* * *['herɪtəbl]aggettivo dir. trasmissibile -
6 chattel
['tʃætl]nome dir. bene m. mobile* * *chattel /ˈtʃætl/n.(per lo più pl.) (leg.) bene mobile; diritto mobiliare e immobiliare (escluso il ► «freehold», A, def. 1)● (leg., USA) chattel mortgage, ipoteca sui beni mobili □ (leg.) chattels personal, beni mobili ( denaro, merci, ecc.) □ (leg.) chattels real, beni reali ( non in proprietà assoluta; per es., un affitto, un raccolto in erba, ecc.) □ to treat sb. as a chattel, trattare q. come un oggetto che si possiede.* * *['tʃætl]nome dir. bene m. mobile
Перевод: со всех языков на итальянский
с итальянского на все языки- С итальянского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский